午後３時、眠たいまま勉強してた、トータル・コントロール・オブエミデミックス
略してＴＣＥ っていう本が必要だったので、
本棚の前に立っていたアルツーにとってもらった。
眠たいまま読ボーとして見てたけど、目次を見ても、
ページをめくっても全然頭に入ってこない。
見つけなければならないサバイバルの１０のルール
っていう健康とか回虫とかの項目が全然見当たらない。
５分くらいしてやっぱりこの本使うのやめようかな？
って思ったころ、アルツーが同じ表紙の本をもう一冊もってきて、
無言で僕の机の上に置いた。
「何これ、上巻、下巻とかになってるの？
だってサバイバルの１０のルール全く見つからないよ」
って聞いたら、アルツーが
「ウラ何言ってんの？さっき俺が渡したのは、フランス語版だよ、
今持ってきたほうが英語版、
フランス語版だって今まで気がつかないで読んでたの？」
「アッ！ 本当だ、よく見たらこれは英語じゃなかった！」
「ウラはフランス語よめるんだよ、きっとコンゴ（フランス語圏）に行けるよ」
「本当だ、俺フランス語を話せたんだ」
よく見たら
HIV/ AIDS が VIH/SIDA って逆に書いてありました。
これってフランス語式なのかな？
ブイ アイ エイチ / シダ？ なんだこれ？って思ってました。
